(Traduit par Google) C'était la première fois que nous participions à ce genre de camp d'été pour enfants, nous ne savions donc pas à quoi nous attendre. Le résultat final était mitigé... Ma fille de 7 ans s'adapte très bien au changement et suit très bien les instructions, donc elle s'est épanouie. Elle adorait se faire de nouveaux amis et découvrir de quelle partie du monde ils venaient. Elle aimait le fait qu’autant de pays soient représentés. Pour mon fils de 6 ans, qui lutte contre le changement, c’était essentiellement un gaspillage d’argent.
Nous avons eu le sentiment que le personnel n'était pas formé d'enseignants et n'était donc pas en mesure de s'occuper d'enfants « moins que parfaits ». Alors que les enfants ont de mauvais jours....
La plus grande déception (que j'espère vraiment pouvoir être réparée) a été lorsque ma fille est rentrée à la maison après l'école et m'a dit qu'elle s'était fait mordre par un chien à l'école. J'ai été désagréablement surpris que cette nouvelle soit annoncée par ma fille. Mes attentes auraient été :
1. que l'école m'en aurait parlé lorsque je l'aurais récupérée même si elle n'était pas gravement blessée, et qu'ils lui auraient prodigué les premiers soins.
2. que le parent dont le chien a mordu mon enfant n'a même rien dit à l'école. C'est ma fille qui a dit à son professeur qu'elle avait mal à la main parce qu'elle avait été mordue par un chien. Il devrait y avoir un protocole ou des règles de sécurité pour les personnes amenant des chiens dans un complexe rempli d'enfants « étranges »
Dans l’ensemble, une expérience intéressante.
(Avis d'origine)
This was the first time we were attending this kind of kids summer camp, so we had no idea what to expect. End result was mixed...My 7 year old daughter adapts really well to change and takes instruction really well, so she thrived. She loved making new friends, finding out which part of the world they were from. She loved that there were so many countries represented. For my 6 year old son who struggles with change, it was basically a waste of money.
We got the feeling that the staff were not trained teachers, and thus not able to deal with 'less-than-perfect' children. Whereas children have bad days....
The biggest let-down though (which I truly hope can be fixed) was when my daughter came home after school and told me she got nipped by a dog at school. I was unpleasantly surprised that this news was delivered by my daughter. My expectations would have been:
1. that the school would have mentioned it to me when I picked her up even though she was not badly hurt, and they did first aid.
2. that the parent whose dog bit my child did not even say anything to the school. It was my daughter that told her teacher that her hand hurt because she had been bit by a dog. There should be some safety protocol or rules for people bringing dogs to a compound filled with 'strange' kids
All in all, an interesting experience.